-
1 city
city [ˊsɪtɪ] n1) большо́й, стари́нный го́род ( в Англии); вся́кий бо́лее и́ли ме́нее значи́тельный го́род с ме́стным самоуправле́нием ( в США)2):the C. Си́ти, делово́й кварта́л в це́нтре Ло́ндона; фина́нсовые и комме́рческие круги́ Ло́ндона
3) attr. городско́й, муниципа́льный;city council муниципа́льный сове́т
;city hall амер. зда́ние муниципалите́та, ра́туша
;city planning планиро́вка городо́в
;city water вода́ из (городско́го) водопрово́да
4) (C.) attr.: C. man финанси́ст, коммерса́нт, деле́ц;C. article статья́ в газе́те по фина́нсовым и комме́рческим вопро́сам
;C. editor
а) реда́ктор фина́нсового отде́ла газе́ты;б) амер. заве́дующий репорта́жем -
2 the granite city
-
3 city
ˈsɪtɪ
1. сущ.
1) город;
большой город (в Великобритании) ;
город с местным самоуправлением (в США;
статус города, как правило, основывается на численности населения, но конкретно определяется законами каждого штата) to govern a city, manage a city амер., run a city ≈ управлять городом free city ≈ свободный город capital city densely populated city outer city port city provincial city satellite city twin cities Syn: metropolis, town
2) (the City) Сити, деловой район в Лондоне;
финансовые и коммерческие круги Лондона
2. прил. городской, муниципальный city bus ≈ городской автобус city exchange ≈ городская телефонная станция city council ≈муниципальный совет city hall ≈ амер. здание муниципалитета, ратуша city planning ≈ планировка городов город;
большой город (в Великобритании) ;
город, имеющий муниципалитет (в США) - to live in the * жить в городе - in the * of Moscow в городе Москве - сapital * столица - free * вольный город - * government городское самоуправление - * planning планировка городов - * library городская библиотека - * gas бытовой газ - * water вода из (городского) водопровода Сити;
деловой центр Лондона финансовые и коммерческие круги Англии - C. man финансист, коммерсант, делец;
представитель деловых кругов (Англии) - С. article статья( в газете) по финансовым и экономическим вопросам город-государство (американизм) (сленг) состояние, положение - in weird * в странном положении - in serious * в серьезном настроении > С. of Brotherly Love (американизм) "Город братской любви" (Филадельфия) > Еternal C. Вечный город (Рим) > C. of the Seven Hills Город на семи холмах (Рим) > С. of Dreaming Spires Город дремлющих шпилей (г. Оксфорд) > С. of God (религия) град господень Давидов (Иерусалим или Вифлеем) > С. College( сленг) "городской университет" (Ньюгейтская тюрьма) > * chicken "курочка по-городски" (кусочки свинины или телятины в сухарях) > сities are taken by the ears (пословица) слова города берут city большой, старинный город (в Англии) ;
всякий более или менее значительный город с местным самоуправлением (в США) ~ большой город (Великобритания) ~ город, имеющий муниципалитет (США) ~ город ~, the City Сити, деловой квартал в центре Лондона;
финансовые и коммерческие круги Лондона ~, the City Сити, деловой квартал в центре Лондона;
финансовые и коммерческие круги Лондона City: City Сити (деловая часть Лондона) city: city городской, муниципальный;
city council муниципальный совет;
city hall амер. здание муниципалитета, ратуша City man финансист, коммерсант, делец;
City article статья в газете по финансовым и коммерческим вопросам city городской, муниципальный;
city council муниципальный совет;
city hall амер. здание муниципалитета, ратуша council: council: city ~ городской совет city ~ муниципалитет city ~ муниципальный совет City editor амер. заведующий репортажем City editor редактор финансового отдела газеты city городской, муниципальный;
city council муниципальный совет;
city hall амер. здание муниципалитета, ратуша hall: city ~ муниципалитет city ~ ратуша City man финансист, коммерсант, делец;
City article статья в газете по финансовым и коммерческим вопросам ~ planning планировка городов planning: city ~ планировка города ~ water вода из (городского) водопровода free ~ ист. вольный город free ~ вольный город inner ~ внутренняя часть города -
4 city
[ʹsıtı] n1. город; большой город ( в Великобритании); город, имеющий муниципалитет ( в США)city planning /layout/ - планировка городов
2. (the City)1) Сити; деловой центр Лондона2) финансовые и коммерческие круги АнглииCity man - финансист, коммерсант, делец; представитель деловых кругов ( Англии)
City article - статья ( в газете) по финансовым и экономическим вопросам
3. = city-state4. амер. сл. состояние, положениеCity of God - рел. град господень (небо, церковь)
City College - сл. «городской университет» ( Ньюгейтская тюрьма)
city chicken - «курочка по-городски» ( кусочки свинины или телятины в сухарях)
cities are taken by the ears - посл. слова города берут
-
5 city
1. сущ.1) города) общ. (крупный населенный пункт, административный, промышленный, торговый и культурный центр района, области, округа; в Великобритании статус города присваивается королевским указом; в США статус города определяется законами штата и предполагает наличие муниципалитета)Ancient Troy was a great city. — Древняя Троя была огромным городом.
See:city administrator, city auditor, city hall, city boundary, city state, municipality, town, borough, citizen, city council, urban planner, city-county consolidation, city jailб) общ., собир. ( жители крупного города)the city voted for Republicans in 1994 — в 1994 г. город проголосовал за республиканцев
2) общ., разг. критическое положение, "сумасшедший дом", переполох ( суматоха)2. прил.гос. упр. городской, муниципальный (относящийся к городу, муниципалитету, городским властям)city map — план [карта\] города
city ordinance — постановление городских властей [муниципального органа\]
See: -
6 city boundary
общ. граница [черта\] городаwithin the city boundary — в черте горада, на территории города
outside the city boundary — за чертой города, за городом
Syn:See: -
7 (the) Orchid City (of the Philippines)
Поэтический язык: (г.) Диполог (Dipolog City, Philippines)Универсальный англо-русский словарь > (the) Orchid City (of the Philippines)
-
8 City of the Seven Hills
Религия: Москва, (The city of Rome bulit on seven hills - Aventine, Caelian, Capitoline, Esquiline, Palatine, Quirinal, and Viminal; also Moscow is called so) город на семи холмахУниверсальный англо-русский словарь > City of the Seven Hills
-
9 city waste
эк. прир. городские отходы, городской мусорOnly 0.1% of the city waste is actually recycled. — Только 0.1% городского мусора, действительно, перерабатывается.
See: -
10 City of the Three Kings
Религия: Кёльн, (Cologne, the reputed burial place of the Magi) град Трёх ЦарейУниверсальный англо-русский словарь > City of the Three Kings
-
11 (the) Bull City
Сленг: (г.) Дарем (Durham, NC, home to the Durham Bulls baseball team) -
12 City of the Prophet
-
13 City of Destruction
Религия: мир безбожников, (The world of unconverted) Град погибели -
14 City of St. Michael
Религия: Дамфис, (Dumfries, of which St. Michael is the patron saint) Град св. Михаила -
15 City of the Seven Hills (The city of Rome bulit on seven hills - Aventine, Caelian, Capitoline, Esquiline, Palatine, Quirinal, and Viminal; also Moscow is called so)
Религия: город на семи холмахУниверсальный англо-русский словарь > City of the Seven Hills (The city of Rome bulit on seven hills - Aventine, Caelian, Capitoline, Esquiline, Palatine, Quirinal, and Viminal; also Moscow is called so)
-
16 City the city
Юридический термин: деловой центр Лондона -
17 City of the Three Kings (Cologne, the reputed burial place of the Magi)
Религия: град Трёх ЦарейУниверсальный англо-русский словарь > City of the Three Kings (Cologne, the reputed burial place of the Magi)
-
18 the drift of labour into the city
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the drift of labour into the city
-
19 The City of the Plague by John Wilson
Общая лексика: пир во время чумыУниверсальный англо-русский словарь > The City of the Plague by John Wilson
-
20 (the Queen) City of the Plains
Универсальный англо-русский словарь > (the Queen) City of the Plains
См. также в других словарях:
City Island, Bronx — City Island … Wikipedia
City of London School — Motto Domine Dirige Nos Established 1442 Type Boys … Wikipedia
City of Clarence — Tasmania The City of Clarence Population: 52,935 … Wikipedia
City of Heroes — Boxart Developer(s) Cryptic Studios Paragon Studios Publisher(s) … Wikipedia
City of Bradford — City Metropolitan borough View of Bradford city centre … Wikipedia
City of Westminster — London borough, City Palace of Westminster … Wikipedia
City of David — City of David, Holyland Model of Jerusalem Tourist inside Hezekiah s tunnel 20 … Wikipedia
The City — as a linguistic term is a generic name used in various contexts to refer to a particular city. The City being referenced may be apparent from context, or it may invariably refer to one particular city in certain English speaking regions,… … Wikipedia
City Lights Bookstore — City Lights Bookstore, 2010 City Lights is an independent bookstore publisher combination that specializes in world literature, the arts, and progressive politics. It also houses the nonprofit City Lights Foundation, which publishes selected… … Wikipedia
City and Guilds of London Institute — Established 1878 Location London … Wikipedia
City of London Police — Logo of the City of London Police. Agency overview … Wikipedia